:13:10
Se on hinta, jonka voin maksaa.
:13:13
Kannattaa myydä.
Kukaan ei maksa enempää.
:13:16
- Se on Bechstein, herra Lipa!
- 2000. Neuvoisin myymään.
:13:20
Entä kun tulee nälkä?
Syöttekö pianon?
:13:23
Ulos täältä, roisto!
:13:25
Mieluummin annamme
sen ilmaiseksi! Ulos nyt!
:13:27
Etkö ole syönyt tänään?
Mikä sinua vaivaa?
:13:31
Hulluja kaikki tyynni.
:13:34
Teen teille palveluksen.
:13:36
Maksan 2000, enkä edes
veloita kuljetuksesta.
:13:41
Et ole syönyt tänään. Hullu.
:13:43
Viekää se.
:13:49
31. LOKAKUUTA 1940
:14:19
Dorota...
:14:21
Päivää.
:14:24
En halunnut tulla.
:14:28
En halunnut nähdä tätä...
:14:31
- En voinut olla tulematta.
- Mitä sinulle kuuluu?
:14:34
- Hyvää.
- Hienoa.
:14:37
Tai ei oikeastaan.
Serkkuni pidätettiin.
:14:40
Jurek sanoo,
että hänet vapautetaan.
:14:44
Tämä on häpeällistä.
:14:46
Ei tätä kauan kestä.
:14:48
Niin minäkin sanoin.
:14:52
Tämä on silkkaa hulluutta.
:14:58
Pitäisi kai...