:02:00
Je m'appelle Dorota.
:02:02
Je suis la sur de Jurek... Vous saignez!
:02:05
C'est rien.
:02:08
Tu lui écriras ton admiration plus tard.
:02:11
Où tu l'avais cachée?
:02:23
Dois-je prendre
:02:25
le portrait de l'oncle Szymon?
:02:27
Prends, prends pas, prends ce que tu veux.
:02:30
Je meurs d'inquiétude.
:02:32
Il va rentrer, tout ira bien.
:02:37
Maman, Wladek est rentré!
:02:39
Dieu soit loué!
:02:42
Tu es blessé?
:02:45
Je m'inquiétais.
:02:46
Tu avais tes papiers. Si une bombe
:02:49
t'avait frappé, on aurait su où t'emmener.
:02:51
Ne dis pas des choses pareilles.
:02:54
Dieu nous en préserve.
:02:56
Wladek est là. - Je l'avais bien dit.
:03:02
La radio a été bombardée.
:03:04
Varsovie n'est pas la seule station.
:03:06
Fais tes bagages.
:03:08
Où va-t-on? - On quitte Varsovie.
:03:10
Pour aller où? - Tu n'es pas au courant?
:03:13
Tu n'as pas lu le journal?
:03:15
Où est le journal? - Je l'ai utilisé.
:03:19
Le gouvernement est à Lublin.
:03:21
Les hommes valides doivent
:03:23
y établir une nouvelle ligne de défense.
:03:25
Dans l'immeuble,
:03:27
il reste que des femmes.
:03:29
Vous établirez une nouvelle ligne de défense
:03:32
en trimballant vos valises?
:03:34
Fais tes bagages. - Je ne pars pas.
:03:36
Très bien. Je ne pars pas non plus.
:03:40
C'est ridicule, il faut rester ensemble.
:03:42
Si je dois mourir,
:03:44
je préfère mourir chez moi.
:03:46
Taisez-vous.
:03:48
Ecoutez!
:03:49
...nous apprenons de la BBC à Londres
:03:52
que le gouvernement anglais
:03:54
n'ayant pas reçu de réponse
:03:56
à l'ultimatum adressé
:03:58
au gouvernement allemand