:19:38
Les voilà!
:19:41
Itzak Heller vous attend.
:19:50
Venez prendre le thé.
:19:52
On déjeunera quand les filles reviendront.
:20:00
Qu'est-ce que tu fais ici?
:20:02
Il a apporté des gâteaux.
:20:04
Son père s'est remis dans la bijouterie
:20:07
et ça marche bien, hein?
:20:11
Etonnant, la bijouterie.
:20:13
On recrute. - Qui recrute?
:20:16
Ne fais pas le malin, je viens en ami.
:20:19
Il arrive des Juifs de tout le pays.
:20:21
Bientôt, on sera 500.000.
:20:23
Il faut plus de police juive.
:20:24
Plus de police juive!
:20:27
Tu veux que je matraque les Juifs
:20:29
dans l'esprit Gestapo?
:20:30
Quelqu'un doit le faire. - Pourquoi moi?
:20:33
Tu recrutes que les fils de pères riches.
:20:36
Regarde mon père, regarde-nous...
:20:38
Justement. Je vous offre une vie meilleure.
:20:41
Tu veux vivoter en vendant des livres?
:20:43
Oui, s'il te plait.
:20:45
Je viens vous rendre service.
:20:48
Et toi, le grand pianiste?
:20:50
L'orchestre de jazz de la police
:20:52
t'accueillerait à bras ouverts.
:20:54
Tu es sans travail. - Merci, j'ai du travail.