:01:57
?מר שפילמן
.שלום
:01:59
.באתי במיוחד לפגוש אותך
.אני אוהבת את הנגינה שלך
:02:01
?מי את
.שמי דורוטה
:02:04
.אני אחותו של יורק
:02:06
!אתה מדמם
.זה שום דבר
:02:08
.קדימה, דורוטה
:02:11
.תוכלי לדבר איתו אחר כך
?יורק, איפה החבאת אותה
:02:18
.לא ידעתי מה לקחת
:02:19
.אתה תמיד לוקח יותר מדי
:02:22
?כמה מזוודות לקחת
:02:24
מה את אומרת? שאקח את
?הדיוקן של קושיבה
:02:29
,תיקח, אל תיקח
.קח מה שאתה רוצה
:02:32
אתה לא רואה שאני
?חולה מדאגה
:02:34
.הוא יגיע הביתה
.הוא יהיה בסדר
:02:38
!אמא
:02:40
!ולדק הגיע הביתה
:02:42
!ולדק
:02:44
?נפצעת
.לא, לא, זה כלום
:02:46
.נורא דאגתי לך
:02:48
.אמרתי לה לא לדאוג
.היו לך את הניירות עליך
:02:50
,אם פצצה היתה פוגעת בך
.היו יודעים לאן לקחת אותך
:02:53
...הנריק, אל תגיד
.אל תגיד דברים כאלה
:02:57
.אבא, ולדק בבית
:02:58
?מה אמרתי לכם
?מה אתם עושים