:35:11
,אישור עבודה? מה זה אומר
?לא היה לך אישור עבודה
:35:15
אתה צריך שיהיה לך אישור עבודה
:35:18
שאתה עובד באחד המפעלים
...של הגרמנים בגטו, אחרת
:35:20
?אחרת, מה
:35:22
.ישלחו אותך
.אם כן, השמועות נכונות
:35:25
.יעבירו אותנו
:35:28
,ישלחו אותנו למחנות עבודה
.במזרח
:35:32
.ויסגרו את הגטו הקטן
:35:50
?ולדק
:35:53
,חשבתי שאתה במסע הופעות
?לונדון, פריז, ניו-יורק, שיקגו
:35:57
.לא השבוע
.אתה נראה נורא
:36:00
?שמעת את השמועות
:36:01
.שולחים אותנו למזרח
:36:03
שמועות! אתה לוקח את זה
.יותר מדי ברצינות, ולדק
:36:05
?מה מטריד אותך
:36:08
ניסיתי להשיג אישורי עבודה
,למפעל הזה עבור משפחתי
:36:10
,והצלחתי לארגן לי ולכל המשפחה
.אבל אני צריך עוד אחד לאבי
:36:14
...ניסיתי במפעלים ובבתי המלאכה
:36:16
?למה לא באת אליי
:36:18
לא ידעתי שאתה בעניין
.אישורי עבודה
:36:20
.אני לא, אבל מיורק כן
:36:25
?אתה יכול לעזור לי
.אין לי כסף
:36:27
.בבקשה, אל תעליב אותנו
?אתה יכול לעזור לו
:36:30
,ליד מפעל הנעליים, מחר
.בשעה 16:00
:36:33
?ראית איזה מזל היה לך היום
:36:36
.זה הציווי ההיסטורי בפעולה
:36:38
...זה מה שאני תמיד אומר
:36:39
.תראה את הצד החיובי
.כן, אני יודע
:36:55
?איך הגב שלך
.יותר טוב
:36:57
?יותר טוב
.יותר טוב שלא תשאל