:23:39
Ik zeg altijd:
Bekijk het positief.
:23:42
In de kleine getto's hebben
intellectuelen, professoren...
:23:45
het beter dan ons.
Hier is het een zooitje.
:23:48
Je moet me iets laten doen.
:23:50
Je bent een artiest, Wlady.
:23:52
Jij houdt de moraal hoog
Je doet genoeg.
:23:54
Maar ik wil helpen,
ik wil iets doen...
:23:56
Je bent te bekend, Wlady.
:23:57
Weet je wat ?
:23:59
Jullie muzikanten zijn
slechte samenzweerders...
:24:02
jullie zijn te...
:24:04
te muzikaal.
:24:12
Wie is dat ?
:24:14
Majorek.
:24:18
Je weet dat als ze hier achterkomen
ze dit niet toelaten.
:24:21
Nee, nee, ze zullen er niet achterkomen.
:24:25
Zdravim, meneer Ziskin.
:24:30
Yehuda, alles in orde ?
:24:32
Majorek, dit is de grootste
pianist van Polen...
:24:35
misschien wel van de hele wereld
Wladyslaw Szpilman.
:24:38
Dit is Majorkem.
:24:39
- Aangenaam
- Ik ken je naam.
:24:42
- Ik heb je nog nooit horen spelen.
- Majorek was vroeger in het leger.
:24:45
Een briljant man maar
het enige wat me aan hem stoort...
:24:47
is dat hij geen socialist is.
:24:51
Je kunt beter gaan Wlady.
De avondklok is bijna van kracht.
:24:55
Heb je een idee hoeveel
kranten we drukken ?