:04:00
...de la BBC Londra...
:04:02
Guvernul britanic, neprimind
rãspuns la ultimatumul...
:04:08
adresat guvernului german...
:04:12
a declarat rãzboi
Germaniei naziste.
:04:17
Minunat.
:04:18
... se aºteaptã...
:04:25
ca în urmãtoarele ore...
:04:27
Franþa sã emitã
o declaraþie asemãnãtoare...
:04:30
Din acest moment,
Polonia nu mai este singurã.
:04:38
Minunat, minunat.
:04:42
Mamã,
a fost o masã pe cinste!
:04:45
Când sãrbãtoreºti ceva,
nu precupeþeºti nici un efort.
:04:49
Sã închinãm pentru
Anglia ºi Franþa!
:04:53
V-am spus eu.
Nu-i aºa?
:04:56
Lucrurile se vor aranja.
:05:29
5003.
:05:34
-Asta-i tot?
- Da. 5003 zloþi.
:05:37
-Atât ne-au mai rãmas.
- ªi 3.003 zloþi erau prea mulþi.
:05:40
Conform noilor restricþii
asupra numerarului, evreii...
:05:45
nu pot pãstra în casã
mai mult de 2000 de zloþi.
:05:49
- Ce facem cu restul?
- Îi punem la bancã.
:05:52
- Vor bloca conturile.
- La bancã.
:05:54
Cine-i prost sã-ºi punã
banii într-o bancã nemþeascã?
:05:56
Am putea sã-i ascundem.
:05:58
I-am putea ascunde
sub ghivecele de flori.