The Pianist
prev.
play.
mark.
next.

:17:10
Cãraþi-vã de aici!
Plecaþi!

:17:13
Tatã, tatã.
:17:15
Tatã.
:17:18
Tatã.
:17:33
- Ai vândut ceva?
- Doar una.

:17:35
"Idiotul" de Dostoievski,
pe trei zloþi.

:17:39
- Mai bine ca ieri.
- Trei zloþi nenorociþi.

:17:42
Când alþii învârt milioane.
:17:43
- ªtiu.
- Habar n-ai, crede-mã!

:17:46
Mituiesc gãrzile
sã închidã ochii...

:17:49
sosesc camioane cu alimente,
þigãri, lichior...

:17:52
cosmetice franþuzeºti.
:17:54
Sãracii mor în jurul lor,
ºi nici nu le pasã.

:17:57
Scuzaþi-mã...
Nu l-aþi întâlnit pe soþul meu?

:17:59
Isaac Szerman.
Un bãrbat înalt ºi prezentabil.

:18:02
- Îmi pare rãu.
- Cu barba cãruntã.

:18:05
- Nu?
- Mi-e teamã cã nu.

:18:07
Vã rog, sã mã scuzaþi!
:18:09
Noapte bunã!
:18:11
Somn uºor.
Dar, dacã-l vedeþi...

:18:13
sã-mi scrieþi, da?
:18:15
Isaak Szerman.
:18:31
De ce lasã sã treacã
un tramvai...

:18:33
prin cartierul nostru?
Ce, nu poate sã ocoleascã?

:18:36
Nu vã faceþi griji.
:18:38
Vor sã construiascã o pasarelã.
N-aþi auzit?

:18:41
O pasarelã, o pasarelã.
Ce prostie!

:18:46
Nemþii fac pe deºtepþii.
:18:48
ªtiþi ce cred eu?
Sunt niºte idioþi.

:18:52
Am o familie de hrãnit...
:18:54
îmi pierd o jumãtate din timp
aºteptând sã ne lase sã trecem...

:18:58
De ce am venit aici,
sã ascult muzicã?


prev.
next.