:35:42
- De ce te-au ridicat?
- Acum, i-ai rãmas dator lui Itzak Heller?
:35:45
Þi-am cerut eu
sã apelezi la el?
:35:47
- N-ai pãþit nimic, da?
- Te-ai ploconit în faþa rahatului ãluia?
:35:51
Nu, l-am rugat sã mã ajute.
:35:54
Cu ce l-ai plãtit?
:35:57
Cu ce aº fi putut sã-l plãtesc?
:35:59
Cu ce? Tot ce câºtig,
dau pe mâncare.
:36:02
Pot sã am ºi singur
grijã de mine.
:36:04
- Puteau sã te deporteze.
- N-au treabã cu tine.
:36:08
Pe mine mã vor, nu pe tine.
:36:10
De ce te amesteci
în treburile altora?
:36:14
Eºti nebun. Ãsta e necazul tãu.
Eºti nebun.
:36:16
ªi asta e tot problema mea.
:36:25
Ei, ei...
:36:27
Ce-i cu tine?
:36:28
Eºti bolnav?
:36:31
Mi-e foame.
:36:40
Carte de muncã?
:36:42
Cum adicã, carte de muncã?
:36:45
Dacã vrei carte de muncã,
trebuie sã...
:36:49
lucrezi doar pentru
o firmã germanã din ghetou...
:36:51
- Altminteri...
- Altminteri, ce se-ntâmplã?
:36:53
Te deporteazã.
:36:55
- Deci, zvonurile sunt adevãrate.
- Ne mutã de aici...
:36:59
Ne duc în lagãre de concentrare...