:20:09
Wladyslaw Szpilman...
:20:14
Intrã!
:20:23
Îmi pare rãu, eu...
:20:25
Mi s-a dat adresa asta,
unde trebuia sã-l caut pe dl. Dzikiewicz.
:20:28
Micha Dzikiewicz.
:20:29
Este soþul meu.
:20:31
Intrã.
:20:41
Ia loc!
:20:46
Am nevoie de ajutor...
:20:51
Se întoarce îndatã.
:20:53
Trebuie sã mã ascund.
:20:57
Undeva unde sã stau.
:21:00
Vine imediat.
:21:04
De când sunteþi cãsãtoriþi?
:21:06
De mai bine de un an.
:21:10
Ce face Jurek?
:21:11
A murit.
:21:13
O...
:21:20
Cum se simte bebeluºul?
:21:22
Bine...
:21:24
Nu-i momentul cel mai
potrivit sã faci copii...
:21:30
Acesta este soþul meu.
:21:33
Dumnealui este Wladek Szpilman.
:21:35
L-a trimis Marek Kaczynski.
:21:38
A, da. Îmi amintesc.
:21:42
Dl. Kaczynski mi-a zis sã iau
legãtura cu dvs. în caz de urgenþã.
:21:44
Nu vã faceþi griji.
:21:54
Nu vã puteþi muta
în seara asta.
:21:57
Veþi dormi pe racamier.