The Pianist
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:00
Kaj delate? - Kje je moj
klobuk s širokimi krajci?

:03:03
Nisem vedel, da bombardirajo.
- Varšavska postaja ni edina.

:03:07
Vzemi svoje stvari, ljubèek.
- Kam gremo?

:03:11
Iz Varšave. - Kam?
-Nisi slišal?

:03:15
Nisi videl èasopisa?
Kje je?

:03:18
Porabila sem ga
za pakiranje.

:03:21
Vlada je v Lublinu. - Zdravi
možje morajo preèkati reko

:03:25
in postaviti obrambno linijo.
- Ostale so samo ženske.

:03:30
In kaj boste vi poèeli tam?
Vlaèili naokrog prtljago?

:03:35
Pakiraj, Vladek, mudi se.
- Nikamor ne grem.

:03:38
Jaz tudi ne. - Ne bodita
smešna! Ostati moramo skupaj.

:03:43
Èe moram umreti, raje
umrem v svojem domu.

:03:47
Bog obvaruj. - Utihnite.
Nekaj sem ujel.

:03:51
Po obvestilu londonskega
BBC-ja je angleška vlada,

:03:55
ko ni dobila odgovora
na svoj ultimat,

:03:59
napovedala vojno
nacistièni Nemèiji.

:04:06
To je èudovito!
:04:07
Prièakuje se,
:04:15
da bo v naslednjih
nekaj urah

:04:17
enako storila tudi Francija.
Poljska ni veè sama.

:04:28
To je naravnost èudovito!
:04:31
Odlièna veèerja, mama.
- Res je.

:04:35
Èe kaj proslavljaš, se
moraš potruditi.

:04:38
Nazdravimo Angliji
in Franciji.

:04:41
Kaj sem vam rekel?
Vse bo še dobro.


predogled.
naslednjo.