:20:04
Kom nu herop, så jeg kan fange dig.
:20:13
Nå, i tre små piger har haft en
meget travl dag i dag, har I ikke?
:20:17
Ja, det var sjovt.
Vi mødte en masse børn.
:20:20
-Og vi lærte ting.
-Og vi legede tagfat!
:20:24
Det er godt, at I har moret jer,
for i morgen bliver også travl.
:20:28
Tag nattøj på og smut i seng.
Der er noget, vi skal tale om.
:20:33
-Okay, er alle i seng?
-Jep, hvad så, Farmand?
:20:37
Jo ser I, det er jeres superkræfter.
:20:39
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det...
:20:42
...men jeg tror ikke, at I skal
bruge dem offentligt mere.
:20:45
Hvorfor?
:20:47
Jeres kræfter er meget
specielle og unikke...
:20:50
...og selv om det har været sjovt
at bruge dem her i huset...
:20:54
...kan folk i Townsville ikke forstå
hvor specielle I piger er.
:21:00
Og desværre bliver folk
bange eller vrede...
:21:04
...når de ikke forstår noget der
er specielt eller unikt.
:21:07
Det er åndsvagt.
:21:08
Det synes jeg også, men spar
alligevel på kræfterne i morgen.
:21:14
Giv Townsville lidt tid til at forstå
jeres anderledeshed, okay?
:21:19
-Okay.
-Okay.
:21:20
-Ja.
-Folk er rare. Det går nok.
:21:46
Så, jeg henter jer her,
når I har fri, okay?
:21:50
Okay, men bare rolig, Professor.
Der sker ikke noget.