:30:04
...af de samme grunde,
der gør dig special...
:30:06
...fordi man ikke passer ind,
fordi man er...
:30:10
...en vanskabning?!
:30:15
Fordi...
:30:18
...vi er også vanskabninger.
:30:21
-Sikke fantastiske kræfter!
-Nej, de er forfærdelige.
:30:24
-Jeg vil vædde på, at alle hader dem.
-Ja.
:30:27
-Og de hader også jer.
-Ja.
:30:33
Jeg er i samme båd.
:30:35
Dette hoved er fyldt med gode idéer.
:30:40
Men vil nogen lytte? Nej.
:30:45
Intet her betyder noget.
:30:48
Så, hvad nytter det?
:30:55
Jojo, vær ikke ked af det.
:30:58
Vores far siger, at folk bliver vrede,
når de ikke forstår...
:31:02
...noget specielt og unikt.
:31:04
Hvis du giver dem tid, vil
de forstå dine evner.
:31:09
Ja. Du skal bare tro på dig selv.
:31:12
Hvis jeg laver min Hjælp-byen-
og-gør-den-til-et-bedre-sted maskine...
:31:17
...vil folk forstå mine evner?
:31:21
Jeg gør det,
men jeg har brug for jeres hjælp.
:31:25
Hop i, tag dette apparat
med ned i vulkanen.
:31:27
Vi skal udnytte energien
fra jordens indre.
:31:30
-Hvad taler du om?
-Planen.
:31:32
-Hvilken plan?
-Vores plan.
:31:34
-Og gøre hvad?
-Gøre byen bedre.
:31:37
-Hvad?
-I ved.
:31:38
Vi skal bygge Hjælp-byen-
og-gør-den-til-et-bedre-sted maskinen.
:31:42
Så vil alle kunne se, at vores specielle
evner er gode. De vil elske os.
:31:47
Husker I? Det var jeres idé.
:31:50
Nå ja. Men bruge vores kræfter?
:31:53
-Ja.
-Aldrig.
:31:55
-Kom nu.
-Nej.
:31:57
Vi vil aldrig bruge vores kræfter igen.