:46:00
I don't wanna sleep on a rock!
:46:09
Maybe if someone hadn't pushed
Bubbles into the school....
:46:14
Look, she speaks.
:46:16
Maybe if somebody hadn't insisted
on walking home...
:46:19
...so we could run
into the biggest liar in the universe!
:46:23
We weren't allowed to use our powers,
and you know it!
:46:27
Look, it's Miss Goody-Goody.
:46:30
We weren't gonna get people
to stop hating us by breaking rules.
:46:34
Yeah. And using our super powers...
:46:37
...to make a Help-the-town-and-
make-it-a-better-place machine...
:46:40
...was following rules?!
:46:43
-I didn't see you putting up a fight.
-Well, you're gonna now.
:46:47
If it weren't for you,
we wouldn't be in this stupid mess.
:46:52
You stupid!
:47:09
I'm not fighting with you, Buttercup.
:47:12
Because you know I'll kick your butt.
:47:15
No, because I know--
Never mind.
:47:19
I'm not fighting with you,
and I'm not talking to you ever!
:47:23
Well, prepare yourself
for a long silence, girl...
:47:27
...because we're gonna spend the rest
of our lives here, thanks to you.
:47:32
At least I got me a bed.