:37:03
Minha senhora.
Ele perdeu a roca.
:37:10
Pensei que no zoo todos
os animais estavam em jaulas.
:37:13
Muito obrigada!
:37:15
Não ligues, Bubbles.
:37:17
Sim, Bubbles, não ligues.
:37:20
As pessoas atacam-vos com palavras cruéis...
:37:24
Eles não sabem que estão
a falar com as suas salvadoras!
:37:28
Eles nem desconfiam que as vossas acções
ajudaram a mudar o mundo para sempre.
:37:35
Porque afinal estivémos a ajudar
a cidade a melhorar.
:37:39
- Vão ficar admiradas?
- Oh, sim.
:37:43
E já não vão ficar zangadas
por causa da apanhada?
:37:46
Não, vão esquecer-se logo
desse incidente.
:37:49
Vão adorar-nos?
:37:53
Sim.
:37:54
- De certeza?
- Acham que eu ia mentir-vos?
:38:04
- Estou tão entusiasmada!
- Eles vão ver!
:38:07
Hey, onde está...?
:38:10
Professor!
:38:12
Meninas, felizmente que estão bem.
:38:15
Peço desculpa.
Sou um péssimo pai.
:38:19
Não fui buscar-vos à escola...
Mas eu não tive culpa.
:38:24
É esta cidade. Esta gente está louca!
:38:27
Até parece que nunca
viram crianças a brincar.
:38:30
Eu sabia que iam demorar a aceitar
os vossos poderes, mas ir para a prisão?
:38:35
Multidões enfurecidas? E a seguir?
:38:37
Não te preocupes, Professor. As coisas vão
melhorar. Prometemos.