:40:42
- Hoje é o dia.
- Hoje é o dia!
:40:44
Hoje é o dia!
:40:45
- Hoje é...
- O dia.
:40:47
- O que usar?
- O que usar?
:40:49
Isto está bom.
:41:11
Professor, acorda! Acorda.
:41:13
- Acor...
...dem. Acordem, meus irmãos.
:41:16
- Acordem e aproveitem o...
- Dia!
:41:19
- O dia?
- É, o dia em que vamos...
:41:21
Mostrar a Townsville o que os
nossos poderes realmente podem fazer.
:41:27
O quê?
:41:28
Vamos mostrar a Townsville que os
nossos poderes são o máximo!
:41:32
- Fizémos ua coisa muito boa.
- E vai mesmo ajudar todos...
:41:35
Socorro!
:41:38
Conhecemos um rapaz...
:41:40
Com poderes como nós.
:41:42
Que também era odiado por todos.
:41:45
Mas teve uma ideia genial.
:41:48
Para ajudar a cidade.
:41:51
E torná-la um lugar melhor.
:41:54
- Assim a cidade vai aceitar-nos.
- Porque nós também ajudámos.