:53:00
Ok. Vocês devem estar seguros aqui.
:53:02
É inútil!
:53:04
Eu sei. São muitos macacos.
O que é que fazemos?
:53:10
Tiras patas de cima dele,
gorila de uma figa!
:53:30
Eu não queria...
Foi um acidente!
:53:35
Ele não o largava...
E o cão...
:53:40
Aquele maldito cão,
e depois os macacos, e ele...
:53:44
Eu não pude...
Bolas!
:53:48
Buttercup!
Tu és um génio!
:53:53
- Ah sim?
- Ah é?
:53:55
É. A única forma de deter os macacos,
salvar a cidade e encontrar o Professor...
:54:00
...é usar os poderes de modo...
:54:04
Melhor ainda, vejam!
:54:18
- Uau!
- Foi espect... Hey!
:54:23
Que nojo! Parem!
:54:33
Vamos, manas. Vamos pôr um
ponto final nesta macacada.
:54:44
Boa, Bubbles.
:54:46
- Meninas...
- Cala a boca! Era o que eu temia.
:54:49
Elas voltaram e descobriram
o que podem fazer com os seus poderes.
:54:53
Anda. Vou usar-te como
colete à prova de powerpuff's.