The Powerpuff Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:02
- Porque somos invencíveis.
- Porque temos o poder!

1:04:07
Temos que os proteger de ti!
1:04:09
- É de ti que devem ter medo.
- Porque tu és um monstro!

1:04:13
Tu és mau!
1:04:15
E agora é a tua...
1:04:19
...vez!
1:04:23
Não! Maldição!
1:04:28
Meninas, onde estão!
Já sei como deter o monstro!

1:04:32
Criei um antídoto do Químico X!
Isso vai tirar-lhe os poderes!

1:04:58
Desculpem ter duvidado de vocês.
Vocês são boas, e eu adoro-vos!

1:05:04
Também te adoramos!
1:05:06
- E queríamos pedir desculpa.
- Fizémos muitas asneiras.

1:05:09
- Mas estamos prontas, Professor.
- Prontas?

1:05:13
Para tomar o Antídoto X
e perdermos os poderes.

1:05:15
Foi por causa deles
que aconteceu esta desgraça.

1:05:19
E depois talvez gostassem mais de nós
se fôssemos meninas normais.

1:05:24
Não!
1:05:30
Não façam isso...
1:05:33
...porque vocês foram espectaculares,
com o...

1:05:37
Meninas, acho que o Sr. Presidente
está a tentar pedir-vos desculpa...

1:05:40
...e agradecer-vos.
1:05:43
Sim, vocês foram super, mesmo super!
1:05:46
- Impressionantes!
- Fantásticas!

1:05:49
- Maravilhosas!
- Estupendas!

1:05:51
Vocês são demais!
1:05:53
Obrigado.

anterior.
seguinte.