The Powerpuff Girls
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Pretože...
:29:03
...sme tiež monštrá.
:29:06
-Aká úžasná sila!
-Nie, je to hrozné.

:29:09
-Stavím sa, že vás každý neznáša.
-Áno.

:29:12
-A vás tiež.
-Áno.

:29:17
Sme na rovnakej lodi.
:29:19
Tento mozog má ve¾mi ve¾a
brilantných nápadov.

:29:24
Ale bude ho niekto poèúva? Nie.
:29:28
Niè v tomto sivom priemere.
:29:32
Tak èo z toho?
:29:38
Jojo, nebuï smutný.
:29:41
Nᚠocko povedal, že ¾udia sú zlí,
keï nieèomu nerozumejú...

:29:45
...nieèomu výnimoènému.
:29:47
Ak dᚠ¾uïom trošku èasu, porozumejú
tvojej jedineènosti.

:29:51
Áno. Musíš si najprv veri sám.
:29:55
Ak vybudujem môj Pomôž-mestu-
aby-sa-stalo-lepším-miestom stroj...

:29:59
...¾udia pochopia moju
jedineènos?

:30:03
Spravím ho,
no potrebujem vašu pomoc.

:30:06
Skoè tam a daj túto vec
do sopky.

:30:09
Potrebujeme využi silu
Zemského jadra.

:30:12
-O èom to hovoríš?
-O pláne.

:30:14
-Akom pláne?
-Našom pláne.

:30:16
-Sravi èo?
-Spravi mesto lepším.

:30:18
-Èo?
-viete.

:30:20
Postavíme Pomôž-mestu-
aby-sa-stalo-lepším-miestom stroj.

:30:24
Každý uvidí, že naše špeciálne
schopnosti sú dobré. A budú nás ma radi.

:30:28
Pamätáte? Bol to vᚠnápad.
:30:30
Oh, áno. Ale s použitím našej sily?
:30:34
-Áno.
-Nie.

:30:35
-No tak.
-Nie.

:30:37
Už nikdy viac nepoužijeme
našu silu.

:30:41
Dievèatá, nebuïte smutné.
:30:43
Vaša sila je ve¾ká.
Musíte si veri.


prev.
next.