:12:02
Expirez lentement...
:12:04
Et dites-moi qui vous êtes?
:12:07
Leo Bloom. Je suis comptable
chez Whitehall et Marx.
:12:12
Je viens faire votre comptabilitè et je suis dèsolè
:12:15
de vous avoir surpris avec la vieille.
:12:18
"Surpris avec la vieille"?
:12:21
Entrez, M. Tact.
:12:44
- Comme ça, vous êtes comptable?
- Oui.
:12:47
Rendez-moi compte!
:12:49
Vous croyez en Dieu? A I'or?
:12:51
Et vous matez les dessous des dames?
:12:54
Obsèdè, va!
:12:56
Peu importe. Au travail.
:12:59
Les livres sont dans le bureau. Tiroir du haut.
:13:04
Donnez-moi votre manteau.
:13:06
- Merci.
- Je vous en prie.
:13:21
M. Bialystock...
:13:23
Taisez-vous! C'est une conversation rhètorique!
:13:27
Quelle humiliation!
:13:29
Max Bialystock.
:13:38
Vous savez qui j'ètais?
:13:41
Max Bialystock, le roi de Broadway!
Six spectacles à I'affiche en même temps!
:13:48
Dèjeuner chez Delmonico.
:13:50
Costards à 200 dollars.
:13:56
Vous voyez ça?
:13:58
ll y avait là une perle grosse comme un uf.
Regardez-moi maintenant!