:40:00
pour montrer au monde le vèritable Hitler,
celui que vous aimiez,
:40:04
que vous connaissiez,
celui qui avait une chanson dans le cur.
:40:34
Voilà, Franz Liebkind, signez ici,
:40:38
et votre rêve deviendra rèalitè.
:40:42
Et voilà!
:40:43
"Printemps pour Hitler", signè, scellè et livrè.
:40:47
- Qu'y a-t-il?
- Je refuse de porter ce brassard.
:40:50
Aussi gros que soit le contrat.
:40:53
D'accord. Retire-le.
:41:09
Au Blue Gypsy.
:41:11
Pourquoi on va au Blue Gypsy?
:41:14
On n'y va pas.
:41:17
Moi, j'y vais.
:41:19
J'ai rendez-vous avec une dame aisèe.
:41:28
Tu vois, la première phase est terminèe.
:41:33
La pièce est à nous.
Nous passons maintenant à la phase deux,
:41:36
trouver I'argent.
:41:39
Dans les jours qui viennent,
tu me verras très peu.
:41:42
Max Bialystock part au pays des petites vieilles.
:41:47
Avanti!