:50:04
Mon allumeuse suèdoise.
:50:10
Tu auras ma peau.
:50:22
Qu'est-ce que tu disais?
:50:25
Ah oui, Max...
:50:27
On devrait peut-être rèduire un peu les dèpenses.
:50:30
- Ces bureaux et tout ça.
- Pourquoi? Profites-en.
:50:35
Parade, coco!
:50:38
Mais si quelque chose n'allait pas,
:50:40
il faudrait rendre un peu d'argent.
:50:42
- Ça ferait meilleur effet au tribunal.
- Arrête de parler comme ça, pètochard.
:50:48
Tout ira bien.
:50:50
En fait, aujourd'hui,
j'ai pris des mesures pour m'assurer
:50:54
que "Printemps pour Hitler"
serait un dèsastre complet.
:50:58
A 14 heures, on a rendez-vous
avec Roger de Bris en personne.
:51:03
Roger de Bris?
:51:05
Quoi? Oh, le metteur en scène. ll est bon?
:51:08
- Enfin, il est mauvais?
- Nul.
:51:11
C'est peut-être le pire qui ait jamais existè.
:51:15
C'est le seul dont les pièces s'arrêtent
le premier jour des rèpètitions.
:51:20
- Tu crois qu'il acceptera ce travail?
- Seulement si on le lui demande.
:51:25
ll est tard. J'appelle la voiture.
:51:32
Ja?
:51:34
Appelle chauffeur. Fais venir voiture.
:51:37
Bien. Nous aller au motel?
:51:40
Non. Nous aller.
:51:43
Toi et M. Bloom aller au motel?
:51:47
Non. Pas motel.
:51:50
Fais venir voiture.
:51:52
"Fais venir voiture."