:29:00
Bravo, Piaf!
:29:19
C'est I'entracte! Vite!
:29:22
Cachez votre visage.
lls vont nous mettre en pièces.
:29:33
- Voilà, Frank.
- C'est bon? D'accord.
:29:36
Deux whiskys sours.
:29:39
Jusque-là, c'est un des trucs les plus marrants
que j'aie jamais vus à Broadway.
:29:44
- Je n'avais jamais autant ri.
- C'est impayable!
:29:48
J'ai cru mourir de rire!
:29:53
Du calme. Pas de panique.
:29:56
ll y a d'autres pièces dans la rue.
:29:58
lls ne parlent pas forcèment
de "Printemps pour Hitler".
:30:02
Qui aurait cru
qu'on adorerait un spectacle intitulè
:30:05
"Printemps pour Hitler"?
:30:09
Venez, retournons-y!
:30:11
Si le second acte vaut le premier,
ça restera cinq ans à I'affiche!
:30:15
"Printemps pour Hitler
:30:17
"Et I'Allemagne"
:30:22
Rèflèchissons.
:30:26
Mme Cathcart, 50 pour cent.
:30:30
Mme Resnick, 50 pour cent.
:30:33
Rèflèchissons.
:30:35
Mme Biddlecomb, 50 pour cent.
:30:39
Mme Wentworth, 100 pour cent.
:30:46
- Leo.
- ll n'y a pas d'issue.
:30:51
- Leo.
- ll n'y a pas...
:30:56
Pas...
:30:57
Ecoute, allons au thèâtre