The Quiet American

:00:04

Traducerea si Adaptarea :
Bobby ([e-mail])

:01:10

Nu pot spune ce m-a fãcut sã ma
indragostesc de Vietnam.

:01:13

Glasul unei femei te poate fermeca.

:01:17

Totul este atât de tensionat ...
culorile ...

:01:24

... gustul ... chiar si ploaia.

:01:29

Nu se poate compara cu murdaria
ploii din Londra.

:01:33

--- The Quiet American ---
(Americanul Linistit)

:01:42

Se spune ca poti gãsi aici orice doresti.

:01:47

Se spune ca vii în Vietnam ...

:01:49

... si întelegi dragostea în doar câteva minute.

:01:52

Restul însã trebuie trait.

:01:56

Mirosul este primul lucru care te loveste.

:01:58

Îti promite orice în schimbul propiului suflet.