:37:01
Voilà ta copie.
:37:16
Asakawa...
:37:29
As-tu dèjà vu cette femme ?
:37:40
Non.
:38:02
Cette image est étrange.
:38:15
Avec le miroir comme ça,
on devrait voir la camèra.
:38:18
Que veux-tu dire ?
:38:23
Eh bien, un spècialiste
peut arranger ça, mais...
:38:33
'Eruption'...
:38:36
Quelle éruption ?
:38:44
C'est invisible
sur une télé ordinaire.
:38:54
Entre.