:02:00
Maniau, kad tu buvai su tëvais.
:02:02
Að norëjau papasakoti tau...
:02:03
Praleidai su Joshu visà savaitgalá?!
:02:04
Kaþkuris jo draugø
turi tokià vietelæ kalnuose.
:02:07
Jie norëjo ásiraðyti futbolà...
:02:09
Turbût ryðys buvo blogas...
:02:11
Apie kà tu?!
:02:12
Paklausyk gi!
:02:12
Mes perþiûrëjom kasetæ...
:02:13
...bet tu rungtyniø ten nebuvo.
:02:15
Ten buvo...
:02:18
Kas?
Kas ten buvo?
:02:22
Kaþkas kita...
:02:26
Pradþioje pamanëm, kad tai
kaþkoks kvailas pokðtas.
:02:31
Bet staiga suskambo telefonas.
:02:35
Tai atsitiko prieð savaitæ.
:02:38
Lygiai prieð savaitæ.
:02:43
Tu tik stengies mane iðgàsdinti.
:02:55
O, Dieve, Katie!
Kas tau?!
:03:01
Tu...nenormali!
:03:04
Patikëjai!
:03:05
Ne.
:03:07
Na tai?
:03:08
Jûs darëte...tai?
:03:13
Pavyzdþiui?
:03:15
O, Dieve! Jus tai darëte!
Geras! Papasakok gi!
:03:37
Jûs ið tikrøjø þiûrëjot tà kasetæ?