:06:00
Excuseer me, Meneer Morgan !
:06:01
Ik vroeg me af of u een moment
heeft om met me te praten ?
:06:04
Mijn naam is Rachel Keller.
Ik schrijf voor de Seattle P.I.
:06:06
Je wilt informatie over de paarden ?
:06:10
Ik wilde niet... het zit zo,
Ik kon geen telefoonnummer vinden...
:06:15
Zo nu en dan komt er een schrijver
langs die gehoord heeft wat er is gebeurd...
:06:19
Wat er overblijft om over te schrijven,
ik zou het niet weten.
:06:23
Ik hoopte dat u misschien
een paar minuutjes had.
:06:26
Het werk is hier nooit gedaan.
:06:29
Maar ik denk dat ik er wel
een paar heb.
:06:33
En, wat bent u aan het schrijven, mevrouw ?
:06:36
Al mijn paarden, of alleen
degenen die gek werden ?
:06:38
Ik hoorde dat je er zoveel
moest afmaken.
:06:41
Ze maakte zichzelf af.
Ze verdronken.
:06:44
Hoe zijn ze ontsnapt ?
:06:46
Ze braken gewoon door de hekken
en rende uit de ranch.
:06:49
Dus... Ze werden gek ?
:06:52
Zo lijkt het nog steeds, ja.
:06:54
Of misschien voelen ze dingen
voordat wij ze voelen.
:06:59
Waar zijn uw paarden nu ?
:07:04
Ik fok niet meer.
:07:07
Dat kan ik begrijpen,
na wat er is gebeurd.
:07:11
Dat moet moeilijk zijn geweest,
voor u beide.
:07:15
U en uw vrouw.
:07:20
Sorry, maar wat was uw naam
ook alweer ?
:07:26
Rachel.
:07:26
Well, Rachel...
:07:28
wil je me vertellen wat
er echt aan de hand is ?
:07:35
Weet u wat dit is ?
:07:39
Ik denk dat het een boodschap is.
:07:42
Van uw vrouw.
:07:45
Anna staat op de band.
Precies daar in die kamer.
:07:48
Je kunt de vuurtoren zien,
:07:50
de paarden.
:07:54
Hoe kom je daaraan ?
:07:55
Shelter Mountain Inn.
:07:59
Is dat de enige ?