:09:02
-Ele está a tentar enfrentar isso.
-Compreendo, mas estes desenhos...
:09:05
são o modo como o Aidan o faz...
de expressar-se, como disse.
:09:12
Ele vai ficar bem.
:09:15
Disse que ela morreu há 3 dias.
:09:18
Exactamente.
:09:19
O Aidan desenhou isto a semana passada.
:09:44
O que é?
:09:48
Nada.
:09:58
-Vamos ler um pouco?
-Estou cansado.
:10:04
Bons sonhos.
:10:08
Não nos resta muito tempo.
:10:12
Meu querido,
sei que tenho trabalhado demasiado.
:10:14
E peço-te desculpa,
mas prometo que vou compensar-te.
:10:18
Não estou a falar disso.
:10:20
Estou a falar do tempo
que nos resta de vida.
:10:24
Tens muito tempo!
:10:26
Então, sabe quando é que eu vou morrer?
:10:28
Não. Ninguém sabe.
:10:31
Mas sei que não tens
de preocupar-te com isso.
:10:34
A Katie sabia.
:10:36
Ela disse-me.
:10:37
A Katie disse-te que ia morrer?
:10:40
Disse que não lhe restava muito tempo.
:10:45
Boa noite, Rachel.