:56:18
Sean's voice: "Tonight's the night.
Tonight's the night.
:56:20
Tonight's the night.
Tonight's the night.
:56:23
Tonight's the night."
:56:24
[ inhales deeply ]
:56:28
So, tonight's the night?
:56:30
- I'm going all the way.
- Who's the lucky boy?
:56:33
- I'm not telling.
- You will if you want the room.
:56:35
Okay, okay...
:56:38
- Sean Bateman.
- He's a drug dealer.
:56:40
- He made me "zzshing"!
- "Zzshing"?
:56:43
"Zzshing" like you just know
that you'll be with that person
:56:47
and something amazing
will happen,
:56:48
like he just fucking
fucks you right up the--
:56:52
"Zzshing."
:56:54
- No, I've never heard that.
- You will someday.
:56:58
You know, you might be
afflicted with synesthesia.
:57:00
What?
:57:02
It's a clinical disorder
which causes you
:57:04
to hear what you see
and see what you hear--
:57:06
an uncontrolled combination
of your senses.
:57:08
You should really get that
checked out.
:57:10
- Prozac might help.
- What?
:57:14
Aaah!
:57:18
Oooh...
:57:23
Rusty pipes.
:57:25
[ country music plays ]
:57:28
And the thought of rubbing feet
is getting so exciting
:57:32
Skyrocket in flight
:57:35
Afternoon delight.
:57:44
[ phone rings ]
:57:55
Hello?
:57:56
Can I talk to Sean Bateman?
I think he lives upstairs.