1:05:09
Kom op, pak zijn arm.
- Oh, God.
1:05:13
Oké, je gaat het halen.
1:05:19
Help !
1:05:22
Help !
- We hebben hier hulp nodig.
1:05:25
Alstublieft ! Hij heeft een overdosis !
- Mijn God.
1:05:29
Wil je hem naar de
de eerste hulp brengen ?
1:05:33
Godzijdank.
- Ik heb nu pauze.
1:05:36
Is er nog iemand
anders hier, alstublieft ?
1:05:40
Hallo ?
- Zorg alstublieft voor Harry.
1:05:42
Alstublieft, u moet
voor hem zorgen !
1:05:45
Opzij, opzij !
1:05:48
Meneer, kan ik alstublieft
met uw manager spreken ?
1:05:51
Breng hem overeind.
Hij heet Harry, alstublieft !
1:05:55
Wat is zijn naam ?
- Harry.
1:05:57
Harry.
- Harry, Harry.
1:06:06
Ik voel geen polsslag.
1:06:10
Is dit een grap ?
1:06:13
Ik zie hem bewegen.
Hij is niet dood.
1:06:17
Ik zie hem ademen.
- Hij is dood, Paul, kop dicht !
1:06:22
En hoe is dit precies gebeurd ?
1:06:26
Oh God, ik weet het niet !
- Oh God, oh God !
1:06:30
Hou nu je kop dicht.
Hij is niet dood.
1:06:35
Hij heeft geen polsslag.
Er is geen hartslag.
1:06:39
Zijn pupillen zijn verwijd.
1:06:43
Harry, kom alsjeblieft terug.
1:06:45
Sorry, ik kan niets meer doen.
1:06:50
U moet iets doen.
1:06:53
Ik heb dit bij de eerste hulp gezien.
Alstublieft help hem !
1:06:56
Harry is er niet meer.
Harry is naar het hiernamaals.