1:12:15
Hoi, Sean.
Sorry dat ik te laat ben.
1:12:19
Wat ?
1:12:22
Het was een heel gedoe.
Ik moest een eerstejaars...
1:12:26
naar het hospitaal brengen, en er was
nog een ziek kind, in ieder geval, ik ben...
1:12:31
Waar heb je het
in godsnaam over ?
1:12:35
Ik ben hier.
- Laat maar zitten.
1:12:40
Ik zal het met je goedmaken.
- Dat hoef je niet.
1:12:45
Ik weet dat ik dat niet hoef,
maar ik wil het.
1:12:50
Ik sta erop.
- Wat jij wil.
1:12:53
Echt.
1:13:00
Ik heb wat wiet in mijn kamer...
1:13:03
als je wil smoren en stoned worden.
1:13:06
Heb je wiet ?
- In mijn kamer, ja.
1:13:17
Wil je een biertje ?
- Oké.
1:13:30
Lauren, dit is...
1:13:35
Jim.
- Jim, van Dartmouth.
1:13:39
Hallo.
- Brouwsel voor jouw-sel ?
1:13:43
Ja, oké.
- Je wilt het, wel je krijgt het.
1:13:54
Hij denkt dat dit de
'verkleed je om genaaid te worden'-party is.
1:13:58
Als je hem wil, dan kan ik daar voor zorgen.