:10:03
Toen pas besefte ik
dat mijn Cadillac was gestolen.
:10:08
Mijn God.
:10:10
Gestolen.
Het interesseerde de politie niet.
:10:14
Ze zeiden dat mijn verzekering
het wel zou dekken.
:10:19
Eerlijk gezegd was ik
de kleur zat, weet je ?
:10:26
Ik ga het je nog een keer
vragen, Richard...
:10:29
om je zonnebril af te doen.
:10:42
Goed, dan...
:10:46
waarom vertel je ons
niet iets over school ?
:10:52
Vertel eens iets over school.
:10:59
Ciggy.
- Niet roken.
:11:07
Richard, je mag hier
niet roken...
:11:09
Ik denk niet...
- Mijn naam is niet Richard.
:11:20
Wat dan wel ?
- Dick.
:11:23
Wat ?
- Dick.
:11:27
Je hebt me gehoord.
Dick.
:11:33
Neen.
Jouw naam is Richard.
:11:38
Sorry, maar het is Dick.
:11:47
Vooruit dan, Dick
hoe is het op school ?
:11:56
Het is klote.