:30:03
Mitchell'ýn yanýndaki kýz?
:30:07
Candice'i mi diyorsun?
Ýsmi Candice.
:30:10
Evet, doðru.
:30:12
Onla ayný dersi alýyordum,
ama ben kaldým.
:30:14
Gerçekten mi?
Benim tipimsin.
:30:17
Kahrolasý fýçý bitmiþ.
:30:19
Tipik.
Keþke bir kasa biram olsaydý.
:30:22
Quesadilla?
Ne?
:30:24
Quesadilla?
Meksika yemeði? El Sombrero?
:30:27
El Sombrero uzun zaman önce kapandý.
:30:30
Yarýn akþama ne dersin?
Ben ýsmarlýyorum.
:30:32
Bilmem.
Sen mi ýsmarlýyorsun?
:30:35
Tamamen.
:30:43
Rock'n Roll.
:30:45
O zaman yarýn.
:31:32
Sabahýn bu saatinde nasýl
dýþarý çýkabiliyorsun?
:31:35
Dersim var.
Bugün cumartesi.
:31:46
Merde! Bu ne?
:31:48
Kapat þu lanet þeyi!