:02:02
Evet?
:02:04
Sean.
:02:06
Kimsin sen,
Patrick?
:02:08
Patrick de kim?
Hayýr, ben Paul.
:02:11
Paul mü?
:02:14
Evet, hatýrladýn mý?
:02:16
Hayýr.
Ýyi olsa iyi olur.
:02:19
Sadece neler olduðunu merak etmiþtim.
Patrick da kim?
:02:23
Bu seni ilgilendirmez,
ne istiyorsun?
:02:25
Uyuyor muydun?
:02:26
Tabiki hayýr.
Ne yapýyorsun?
:02:30
Seni ilgilendirmez.
:02:32
Partiye gitmek için hazýrlanýyorum.
:02:33
Kiminle gidiyorsun?
Patrick ile mi?
:02:36
Hayýr.
:02:37
Posta kutuma notlar býrakan kiþiyle.
:02:40
Öyle mi?
Ýdare et.
:02:43
Benimle dalga mý geçiyorsun?
Rock'n roll.
:02:46
Aþaðýlýk herif!
:02:49
Kim?
:02:54
Oh, Ýsa aþkýna,
Richard, sen misin?
:02:58
Adým Dick.
Ve evet benim.
:03:12
Ne yapýyorsun?
:03:14
Kafayý yiyorum.
:03:16
Belki de sikiliyorum.
:03:23
Oh, Richard.
:03:28
Tamam, Richard--
:03:31
Oh, evet beni azdýrýyorsun Richard.
:03:35
Sür kovboy!
:03:37
Paul!
:03:39
Bayan Jared'i hatýrladýn mý?
:03:41
Elbette.
Merhaba, Bayan Jared.
:03:44
Seni 5 dakikalýðýna yanlýz býrakýyorum
ve sen içki içiyorsun.
:03:46
Sarhoþ.
Sarhoþum.
:03:48
O zaman duþ al ve ayýl.
:03:51
Oh, iþkencelerim hiç bitmeyecek.
Nasýlsýn, Paul?
:03:55
Ýyiyim.
:03:57
Onunla konuþur musun?
Seni dinleyecektir.