:08:01
Belki Paul ve ben yukarý gitsek iyi olur--
:08:05
Olmaz.
Olmaz mý?
:08:07
Olmaz. Bu masayý terkedecek
biri varsa,
:08:08
o kiþi Richard olacak.
Adým Dick!
:08:11
Masayý derhal terket, Richard.
:08:13
Neden? Neden?
:08:16
Senden masayý terketmeni
istiyorum, hemen.
:08:18
Hayýr, hayýr, hayýr...
:08:20
Masayý terketmeyeceðim.
Olmaz!
:08:25
Masayý terket!
:08:27
Siktir git!
:08:31
Ve sen de siktir git.
Sen de siktir git tatlý çocuk.
:08:35
Ve hepiminiz siktirin gidin.
:08:39
Burdan gidiyorum.
:08:42
Ýyi bir tane!
:08:56
Oh, þimdi herþey yolunda.
:08:58
Hayýr, gerçekten.
Çok özür dilerim.
:09:01
Emin misiniz hanýmefendi?
Oh, kesinlikle. Evet.
:09:03
Oðlum pek iyi deðil.
Evet.
:09:05
Ýyi deðil.
:09:07
Çok büyük stres altýnda,
vizeleri baþlýyor...
:09:09
Okul.
Evet, elbette.
:09:12
Bir Vodka Collins daha alabilir miyim?
:09:14
Eve, sen birþey ister misin?
:09:16
Evet-- þey demek istediðim, hayýr.
:09:21
Devam et.
:09:23
Ona bir tane daha verin.
:09:24
Lütfen.
Teþekkür ederim, Paul.
:09:27
Önemli deðil anne.
:09:31
Biliyor musun,
:09:33
sanýrým bir sonraki arabam...
:09:37
...mavi olacak.
:09:39
Mavi, düþünebiliryor musun?
Koyu bir mavi.
:09:41
Sen ne düþünüyorsun Paul?
:09:46
Mavi.
:09:58
Düzülmek için Giyin Partisi