:12:04
Csendes és mindenütt...
:12:06
...ott van az a fajta bizalom, ami azok közt van, kik nem tartanak távolságot.
:12:19
Néha olyan tisztán
látod a világot...
:12:26
...és tudod mit kell tenned.
:12:29
...és azt is, mikor.
:12:32
Mit kellene megtenned,
és mikor kellene megtenned.
:13:03
Los Angelesi rendõrség.
Hova kapcsoljam?
:13:07
C.I., a szám DJ6T5KF55.
:13:11
-Ki az összekötõje?
-Morgan és Garcetti.
:13:18
-Helló.
-Szasz. Friss árum van.
:13:21
Lökjed, kis narkós barátom.
:13:23
Nem beszélek. Amíg itt vagyunk.
:13:34
Õ az?
:13:35
Nem látszik rajta?
:13:38
-Bobby, hobby, lobby.
-Mivan?
:13:41
Bobby Ocean.
:13:42
Csak a lényeget.
Mi van nála?
:13:45
Õ aztán kész van. Tutira
saját anyagtól száll el.
:13:49
Mi a fasz van nála?
:13:52
Az biztos, hogy egy díler.
:13:55
-Én vagyok az Ocean.
-Pár kiló, talán több.
:13:59
Mossberg shoti a földön.