:30:01
Kan jij hem bereiken?
- Ja.
:30:04
Stel me aan hem voor. Zeg hem
dat ik een deal wil maken met Pooh-Bear.
:30:10
Luister naar me.
:30:13
Luister echt naar me, je vriend.
:30:16
Die jongen is... Okay.
:30:20
Je bent een cirkel van iets dat
absoluut zuiver en vol licht is...
:30:25
en dat absoluut glad
en absoluut wonderbaarlijk is.
:30:30
En hij kan zichzelf niet eens begrijpen.
Niemand kan het begrijpen.
:30:34
Het is gewoon iets wat
hem overvallen heeft.
:30:37
Het is hem niet.
Het is iets wat op hem zit.
:30:40
Er zit daar geen hem in.
En hij heeft dat hele gedoe met zijn neus...
:30:47
maar hij heeft de drugs.
:30:49
Ja.
:30:53
Dus doe je mee?
- Ja!
:30:58
Finn doet mee!
Wat is het plan?
:31:02
Ik heb een connectie die voor een
kwart aan waarde wil kopen.
:31:05
Nee. Okay. Een kwart is niet genoeg
voor waar hij in zit. Dat is niks.
:31:10
Een kwart miljoen.
:31:12
Kut!
:31:15
Kut!
:31:20
Wat levert het ons op?
:31:22
Een 10% vindersloon.
:31:24
Wat is dat?
Dat is...
:31:26
Vijfentwintig duizend.
Jij krijgt er vijf, alleen voor het rijden.
:31:32
Kom op, man!
Rijden met die Cougar! Cougar!
:31:43
Finn.
:31:45
Je kunt net zo goed een teken op de zijkant zetten,
wij zijn de agenten die je aanhouden.
:31:49
Bedoel je, om ze weg te jagen?
:31:52
Ja, dat bedoel ik.
:31:54
Waar woont die jongen helemaal?
- Palmdale.
:31:58
Waarom noemen ze hem Pooh-Bear?