:39:01
Waarom zou je dat in hemelsnaam doen?
:39:04
Zodat we het kunnen verkopen.
:39:06
Aan wie?
- EBay.
:39:08
Een verzamelaar. Het is Bob Hope.
:39:10
Hij is een verdomde juweel.
:39:13
Ik bedoel, precies. Dus hier is de deal.
Dit hier is het lab.
:39:20
Wat is dat?
:39:22
Het lab.
- Ik bedoel, wat voor drinken?
:39:25
Een Cuba Libre.
- Wat is dat? Rum en cola?
:39:28
Het is niet belangrijk.
- Ik moet zeker zijn van de details.
:39:32
Kan ik dit proeven?
- Nee.
:39:34
Leg het lab neer en hou je kop dicht.
Jongen, concentreer.
:39:37
Danny, als ik je mee laat doen,
is het minste wat je kan doen opletten.
:39:42
Het wordt frustrerend. Concentreer.
Daar gaan we. Dit hier is de loopjongen.
:39:47
Die kerel doet de leveringen elke
vrijdag om 4 uur 's middags precies.
:39:52
Alpha team zal in de lift zijn.
Dat zijn Danny en Creeper.
:39:56
We hebben nachtkijkers,
politiescanners en tweeweg-radio's.
:40:00
Het tweede team zal bij de trap staan.
:40:04
Dat zijn Jimmy en ik.
- Wacht eens even!
:40:06
En ik dan?
- Geen vrouwen.
:40:08
Wat?
- Geen vrouwen.
:40:10
Geen vrouwen?
:40:11
Heb je een rijbewijs?
- Ja.
:40:13
Heeft iemand anders er een?
- Nee.
:40:15
Dus kan je de vluchtwagenbestuurder zijn.
Of je kan mijn hoertje zijn.
:40:20
Het Alpha team zal de loopjongen volgen
uit de lift.
:40:30
Het tweede team snijdt de loopjongen af
voordat hij bij het lab is.
:40:40
Het zien van super nummers
en high-tech wapens...
:40:43
zal de loopjongen aan al onze
eisen te kennen geven.
:40:47
Ga daar vanaf!
- Laat het monster los!
:40:51
Jij uitgebroken moederneuker!
Kom op, laat vallen! Ga staan!
:40:59
Hier is het mooie gedeelte:
het vluchtplan.