:50:04
Pooh-Bear, wat is er?
- Hij is blauw.
:50:07
We komen net terug van een tien dagen
durende reis, man.
:50:14
Trek je broek omlaag.
:50:18
Je hoort hem.
- Trek je verdomde broek naar beneden!
:50:21
Waar heb je het verdomme over?
- Little Bill.
:50:29
Doe verdomme je handen omhoog.
Doe verdomme je handen omhoog. Kom op!
:50:39
Ik zei je toch dat hij een goed
uitziende jongeman was. Shit!
:50:44
Weet je...
:50:46
soms wil een man...
:50:52
bijna alles wel doen...
:50:56
om te krijgen wat hij wil.
:50:59
Ik heb wat dingen gedaan.
:51:10
Introduceer hem bij Captain Steubing.
:51:19
He, nou, luister.
:51:22
We hebben geen deal, fijn.
Ik zal gewoon gaan.
:51:25
Wat wil je dat ik zeg?
:51:27
Captain heeft al een week niet gegeten.
:51:30
Dat en de rabies maken het er niet
vrolijker op.
:51:33
Nu denkt hij dat je misschien voor
de politie werkt.
:51:38
Dat is gekheid!
:51:39
Je hoeft op mij geen indruk te maken.
Ik ben het niet die die beschuldigingen doet.
:51:44
Wend je tot Captain Steubing.
:51:47
Ga je gang.
- Captain, dit is gekheid.
:51:51
Ik weet niet wat je gehoord hebt,
van wie je het gehoord hebt...
:51:55
maar ik ben geen agent.
Ik weet niet of je me nagetrokken hebt.
:51:59
Ik denk niet dat hij je gelooft.