:55:03
Oh, Jezus.
:55:09
Als ik hier even mag staan,
zal het wel weer gaan.
:55:13
Natuurlijk.
:55:18
Dank je wel.
:55:29
Dank je wel.
:55:48
Kijk ons eens. wat een paar, huh?
:55:52
Mag ik dat nog een keer proberen?
:55:56
Dat kan ik niet.
:55:59
Shit.
:56:01
Je moet gaan.
:56:10
Wat is er aan de hand?
:56:15
Er is iemand anders.
:56:18
Ja.
:56:21
Het is al goed, maar ik ben je nog steeds
een kop koffie verschuldigd, wanneer...
:56:27
Nee, wacht.
:56:30
Ga niet weg.
:56:34
Ik wil praten.
:56:40
Levensmoe.
:56:43
Wat je wil doen is teruggaan
naar waar je vandaan komt.
:56:47
Ga naar links bij de onderkant.
Het zal je terugbrengen naar de snelweg.
:56:52
Is dat het?
:56:56
Is het goed als ik even badkamer gebruik?
:56:59
Natuurlijk. Ga langs de TV, rechtsaf,
het is de eerste deur aan de linkerkant.