:53:01
...quase tudo...
:53:05
...para ter o que quer.
:53:08
Eu fiz algumas coisas.
:53:20
Apresenta-o ao Capitão Steubing.
:53:29
Hey, agora ouve.
:53:33
Não temos negócio? Não faz mal.
Eu vou-me embora.
:53:36
O que queres que diga?
:53:38
O Capitão não come há mais de
uma semana.
:53:41
E a raíva também não o faz um
tipo calmo.
:53:44
Ele acha que podes trabalhar
para a polícia.
:53:49
Isso é uma loucura!
:53:51
Não me tentes convencer. Não sou
eu a fazer a acusação.
:53:55
Convence o Capitão Steubing.
:53:58
-Vai.
-Capitão isto é uma loucura.
:54:02
Eu não sei o que ouviu ou de
quem ouviu...
:54:06
...mas eu não sou polícia.
Não sei se me investigou.
:54:11
Acho que ele não acredita em ti.
:54:14
Mete o teu pacote na jaula.
:54:17
Eis uma ideia. Talvez o teu
pequenino no buraco da jaula.
:54:21
Eu não vou fazer isso. Ouve.
:54:24
Vá lá. Vá lá rapaz.
:54:32
É melhor começares a falar
porque ele vai-te apanhar!
:54:36
Ok, ok.
:54:39
Se vais dizer alguma coisa tem
de ser agora!
:54:43
Jesus! Jesus!
:54:47
É o Little Bill!
Ele estava a dizer merdas de ti.
:54:50
Ele está a atraiçoar-te. É por
isso que os teus rapazes têm
tido problemas ultimamente.
:54:55
Eu vi-o. Ele tirou o dinheiro que
eu te trouxe, $10,000.
:54:59
Estava a dizer que estavas acabado.
Ele ainda o tem.