:49:00
- Det låter riktigt.
- Här är nyheten.
:49:03
Plys-Bjørn får knark genom
att råna andra langare.
:49:07
Ser du vad tur du har?
:49:08
Vad ska stoppa honom från att döda
mig när jag kommer med pengarna?
:49:12
- Vi koordinerar med Palmdale Polisen.
- Nu känner jag mig säkrare.
:49:17
Håll käft.
Du behöver inte oroa dig.
:49:19
Gör allt enligt boken. Puh-Björn
är ute, ingen kommer till skada.
:49:24
Den andra saken då?
:49:26
- Ja, den onda silverbilen.
- Har du kollat in nummerplåten?
:49:32
- Stöd dig själv.
- Domingo killarna?
:49:34
- Det är mycket värre.
- Jävlas inte med mig! Vad är det?
:49:39
Det är en lärare.
:49:42
Bilen är registrerad
till Nancy Plummer.
:49:45
Hon är 57 år gammal!
:49:47
Hon har varit
lågstadielärare i 33 år!
:49:53
Har du knarkat med
en högre utbildning?
:49:57
Du har blivit paranoid.
Du borde sluta med kokainet.
:50:17
Cliff såg dig nere i stan
för några veckor sedan.
:50:20
Det är så vi spårade dig.
:50:23
Han sa att du såg förjävlig ut så
han nästan inte kände igen dig.
:50:28
Billy är narkotikapolis nu.
:50:38
Vi vill hjälpa dig.
:50:43
Jag vet att alla tar itu
med sin egen sorg.
:50:48
Jag vet hur svårt det
är att säga farväl.
:50:57
Jag vet att jag äntligen har
hittat det i mitt hjärta-