The Santa Clause 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:02
Kdo je pro nové jméno
pro Zoubkovou vílu?

:18:06
Dobøe, a kdo je proti?
:18:09
Velikonoèní zajíci?
:18:11
Uspávaèi?
:18:14
Co se dìje? Zase jsem usnul?
:18:17
Zmìna jména Zoubkové víly.
Ano, nebo ne?

:18:20
Ne. Je mi líto.
:18:23
To bychom mìli, další bod.
Santo? Zpráva o stavu vìcí.

:18:26
Vítám vás na severním pólu,
tìší mì, že jste tady.

:18:30
Tohle je dùležitý období,
takže máme hodnì práce.

:18:33
Letos nám pøibyl malý problém,
znáte Charlieho?

:18:37
- Ano.
- Mám rád Charlieho.

:18:40
- Skvìlej kluk.
- Moc hodnej.

:18:41
- Prima kluk.
- Má krásný zuby.

:18:43
Charlie je na seznamu
zlobivých dìtí.

:18:46
- Cože?
- Ale ne.

:18:48
Mám teï trochu fofr.
Musím být na severním pólu

:18:52
a taky bych chtìl za Charliem.
:18:54
Každej rodiè to má tìžký.
:18:56
Musí zvládat práci i péèi o dìti.
Mnozí kvùli tomu v noci nespí.

:19:01
O tom mi povídej.
:19:03
Mám teï 33 malejch zajíèkù,
všechny v soukromý škole.

:19:08
Aby toho nebylo málo,
musím se do Štìdrého dne oženit.

:19:12
Cože?
:19:13
Jinak už nebudu Santa Claus.
:19:15
- Cože?
- Ne!

:19:16
Proces desantifikace už zaèal.
:19:19
Poèkejte chvilku!
:19:21
Jsi hubenìjší a mᚠkratší vousy.
Není to tak?

:19:25
Mᚠpravdu. Je to tak.
:19:26
Musím sehnat paní Santaclausovou.
:19:29
Neutahuj si ze mì.
Dokážu se vztekat.

:19:31
Ne, to nejsou žerty.
:19:33
Chci øíct, že si musím najít
manželku do...

:19:36
27 dnù, 20 hodin a 17 minut.
:19:42
Èas je mùj kšeft.
:19:45
Momentíèek, Amore.
Pojï sem.

:19:47
Pøeješ si, kámo?
:19:48
Zasáhneš mì šipkou,
zamiluju se, a je to.

:19:51
Za prvé, nemám šipky,
ale šípy, a za druhý to nejde.

:19:54
- Proè ne?
- Protože na nás nepùsobìj.

:19:57
Kdyby jo,
použil bych je na sebe,

:19:59
našel si hezkou holku
a vypadl z branže.


náhled.
hledat.