:14:02
Ти си влюбен в мен.
:14:11
Джак, аз съм лекар професионалист
и мога да забележа симптомите.
:14:15
Определено си влюбен в мен.
:14:20
И това не те плаши?
:14:22
Само мъничко.
:14:26
- Но мисля, че теб те плаши.
- Не, само мъничко.
:14:34
Но да знаеш, че може
да ме успокоиш.
:14:43
Остави го!
:14:50
Да видим какво има.
:14:54
Обичайните работи.
:14:57
Сигурно няма нищо сериозно.
:15:00
Да, д-р Милър е.
:15:03
Трябваше да изпратите
съобщение на пейджъра...
:15:07
Ало? Да, Джак Райън е.
:15:13
Господи! Добре, сега идвам.
:15:19
Трябва да вървя.
Спешно ме викат в работата.
:15:24
Наистина съжалявам.
:15:27
Кат, ще се видим ли довечера?
:15:29
Да.
:15:31
- Ами утре вечер?
- Джак, казах да за довечера.
:15:35
Знам.
:15:39
По каква спешна работа те търсят.
:15:42
Умрял е сутринта,
а половин час по-късно
:15:45
нов президент е положил клетва.
:15:48
- Кой?
- Александър Немров.
:15:51
- Четох преди време за него във вестниците!
- Знам.
:15:55
- Говори се, че бил нацист!
- Знам.