The Sum of All Fears
Преглед.
за.
за.
следващата.

:18:00
- Съгласен ли сте, г-н Кабът?
- Казах, каквото имаше.

:18:03
Този Незморов...
така ли му беше името?

:18:07
Немров, сър.
:18:09
Значи според източника ви, този
Незморов залага на твърдата ръка?

:18:14
- Залага ли на по-твърди мерки?
- Не.

:18:17
- Много е рано да се дават оценки.
- Според CNN,

:18:22
вашият г-н Незморов...
:18:24
е обещал да възстанови
руската империя.

:18:29
Според мен това звучи
малко необмислено.

:18:32
Ако удари Чечня, тогава
бих се притеснявал повече.

:18:36
Сър, Немров просто каза, че
трябва да се управлява с твърда ръка,

:18:40
за да се възвърне
силата и славата на Русия.

:18:43
Когато казах, че искам мнението ти,
не означаваше, че трябва да се обаждаш.

:18:47
Да, сър.
:18:48
Г-н Кабът?
:18:51
Г-н председател, хората ми
в руското правителство,

:18:54
които познават г-н Немров,
все още не могат да кажат нищо.

:18:58
Дайте ми няколко дни да събера
повече информация за вас,

:19:01
преди официално да го издигнат.
:19:03
Но продължавам да държа
на мнението си,

:19:05
че външният вид е от значение.
:19:08
Мислите, че греша?
:19:10
Убеден съм, г-н председател.
:19:15
Не мисля, че сте грозен.
:19:20
- Защо не му се извините?
- Сенаторите нямат нищо против да бъдат изнендани.

:19:24
Първо му намекнах, после го оставих да го приеме,
накрая му казах направо.

:19:31
- Разбирам.
- Добре.

:19:34
Но съм прав за Немров.
:19:39
Приятелката ти харесва ли в теб
да се обажда този инат?

:19:43
Какво?
:19:45
Кати Милър... вече две години работи
:19:48
в болница Балтимор Мемориал.
:19:53
Добре дошъл в ЦРУ.
:19:57
Разузнаването ви е допуснало грешка.

Преглед.
следващата.