:23:14
Hallo, Cathy?
:23:15
Hej. Godt, du ringede.
Kan du komme en halv time senere?
:23:21
Jeg kan ikke komme.
Det er jeg virkelig ked af.
:23:27
- Jeg skal arbejde over.
- Hvad er det for en lyd?
:23:37
Jeg ringer fra et fly.
:23:38
- Jeg prøvede at ringe.
- Hvor skal du hen?
:23:45
- Det kan jeg ikke sige.
- Jack.
:23:47
Kan du ikke sige det?
:23:49
Jack.
:23:51
- Vent lidt. Ja, sir?
- Hvad laver du?
:23:55
Jeg havde en aftale. Jeg aflyser den.
:23:57
Vær ikke dum. Sig, hvor du skal hen,
og hvem du arbejder for.
:24:02
Hun bliver imponeret.
:24:07
Okay. Jeg arbejder for CIA.
:24:11
Chefen bad mig tage med
til en atomvåbeninspektion i Rusland.
:24:17
- Hallo?
- Hvor er det plat.
:24:20
Jeg sværger. Vi skal sikre os,
at de nedruster deres atomvåben.
:24:28
Hallo?
:24:30
Hallo?
:24:36
Tak. Mange tak.