1:42:01
Mit er... Mit nummer er...
1:42:05
...det tredjeøverste nummer.
1:42:09
Deres ordre, sir?
1:42:11
- Angrib.
- Undskyld, sir?
1:42:14
Jeg giver ordre til angreb.
1:42:16
I henhold til tomandsreglen
skal ordren bekræftes.
1:42:22
Bob, for himlens skyld.
1:42:25
Gør det.
1:42:31
Sidney Owens, udenrigsminister.
Det er det fjerdeøverste.
1:42:45
Ordren er nu blevet bekræftet
i henhold til tomandsreglen.
1:42:48
NMCC, ordren er blevet bekræftet.
Start sekvensen.
1:42:52
- Der er noget på hotline'en.
- For sent.
1:42:55
Nej, en eller anden taler med Kreml.
1:43:03
Der står: "USA er offer
for et terroristangreb."
1:43:07
Som De kan forestille Dem,
har der hersket forvirring...
1:43:11
...og frygt.
1:43:13
Men vi ved, at våbnet ikke var russisk.
1:43:16
"Men vi ved,
at våbnet ikke var russisk."
1:43:20
Hvad fanden sker der?
1:43:28
Skriv, hvad jeg siger.
1:43:31
Hvem taler vi med?
1:43:36
Ryan. Jeg hilste på Dem sammen
med Cabot. Han døde i dag i Baltimore.
1:43:42
- Afbryd forbindelsen.
- Affyringssekvensen er i gang.
1:43:45
For to måneder siden -
1:43:47
- Købte en neo-fascist ved navn Dressler
en atombombe.
1:43:51
- Afbryd forbindelsen.
- Det kan man ikke.
1:43:54
Så få nogen
til at standse ham.
1:43:56
- Han fik tre russiske...
- "Fysikere til at armere bomben."