The Sum of All Fears
prev.
play.
mark.
next.

1:21:08
Ο Τζον Κλαρκ ήταν στη Χάιφα χτες.
Να τον εντοπίσετε αμέσως.

1:21:13
Πω-πω. Για δες αυτή τη μέτρηση.
1:21:15
Ναι, η περιεκτικότητα σε γαδολίνιο
είναι τεράστια.

1:21:18
Συνέδεσέ με με το Ντίλον.
Θα περιμένω.

1:21:22
Εδώ είναι. Να 'το. Ποταμός Σαβάνα.
1:21:26
- Α, ναι.
- Τι "α, ναι";

1:21:29
Είχαν πρόβλημα με το γαδολίνιο.
1:21:30
Ο Χάνφορντ κάνει κάτι άλλο
και καταλήγει με πολύ προμήθεια.

1:21:34
Για ένα λεπτό.
Mου το μεταφράζεις αυτό στ' αγγλικά;

1:21:39
Το πλουτώνιο προέρχεται από τη βάση
στη Σαβάνα, Φεβρουάριος του '68,

1:21:43
από τον αντιδραστήρα Κ,
γνωρίζουμε και από ποιο σημείο.

1:21:46
- Σ τάσου. Είναι δικό μας πλουτώνιο;
- Κατάδικο μας.

1:21:53
Ντίλον, πρέπει να βρεις τον Κάμποτ.
1:22:02
Πας να ισχυριστείς πως εμείς
εξαπολύσαμε επίθεση πρώτοι;

1:22:05
Δεν είναι η πρώτη!
'Εχει προηγηθεί πρώτη και δεύτερη.

1:22:10
- Καταλαβαίνεις;
- 'Οχι!

1:22:12
Δεν βλέπω με ποια λογική
θα εξαπολύαμε πυρηνικά!

1:22:16
Γαμώ το σου, Σίντι.
1:22:18
Ουσιαστικά βύθισαν
ένα αεροπλανοφόρο!

1:22:21
Τα σιλό των πυραύλων ακόμα καίνε.
Ο Νεμέροφ μας πουλάει μαλακίες.

1:22:24
Ξεχνάτε πως η όλη ιστορία ξεκίνησε
με απόπειρα δολοφονίας εναντίον μου;

1:22:29
Σιγά μη μου πεις εσύ να λογικευτώ.
1:22:37
Ελάτε παρακαλώ στη σκηνή πρώτων
βοηθειών, στο πλάι του κτιρίου.

1:22:41
Θα σας βοηθήσουμε
να βρείτε τους δικούς σας,

1:22:44
αλλά δεν υπάρχουν μεγάλα
αποθέματα στην τράπεζα αίματος.


prev.
next.