:48:08
Arzamas-16, Russie
:48:16
Excusez-moi...
:48:18
je cherche madame Spassky.
:48:21
Au bout du couloir.
:48:28
Je n'ai pas revu Sasha
depuis l'université.
:48:32
Et vous étiez son assistant
de recherche?
:48:35
C'est curieux,
je ne me souviens pas de vous.
:48:37
Quand il a su que j'étais à Arzamas,
il m'a demandé de passer vous voir.
:48:45
Il dit toujours
qu'il va m'amener à l'Ouest.
:48:48
Ca coûterait très cher.
:48:50
Ce n'est pas parce que les imbéciles
d'ici le payent trois fois rien...
:48:52
que les autres vont
faire la même chose.
:48:54
Il a un travail secret.
:48:58
Pour le gouvernement?
:49:00
Pour d'autres imbéciles très riches.
:49:02
Et ce sont les mêmes bêtises,
fais ceci, fais cela.
:49:08
Ils lui ont même interdit d'appeler
sa mère.
:49:12
Les porcs!
:49:13
Je pourrais mourir d'un jour à l'autre
et il ne peut même pas me téléphoner!
:49:18
Mais mon Sasha,
il appelle quand même sa maman.
:49:22
Pas plus tard qu'hier soir.