:35:12
.אני יכול לעשות זאת בשבילך-
.לא, זה בסדר-
:35:14
.יש לי קצת לכלוך על הכרטיס-
?אפשר לראות את הכרטיס הזה, אדוני-
:35:18
.אנחנו בכוננות גבוהה
.תוריד את הכרטיס, בבקשה
:35:21
.תתרחק-
...אני מבקש ממך-
:35:23
.חכה-
!קח צעד אחורה, עכשיו-
:35:25
אני פוקד עליך לקחת
.צעד אחורה מיד, אדוני
:35:40
אדוני, הנה דר. רייאן
מסי-אי-איי.
:35:43
.הוא רוצה להכנס ל-נ.מ.סי.סי
.הוא בא ללא ליווי, אדוני
:35:46
?מה הוא רוצה-
.אותך, אדוני-
:35:48
.אדוני, שמי הוא ג'ק ראיין
:35:50
יש לי הודעה דחופה
...מאת קבוט
:35:52
שאני צריך לשדר
.דרך הקו החם באופן מיידי
:35:54
?מה האישור שלך-
.אין לי אישור-
:35:56
?אז איפה קבוט-
.קבוט מת, אדוני-
:35:59
אני רק צריך
.לשלוח את המידע הזה. בבקשה
:36:02
.לא בלי אישור
.תעיפו אותו מכאן
:36:04
!חכה דקה! גנרל
:36:06
הנשיא מבסס את החלטותיו
...על מידע מאוד שגוי
:36:09
...ואם אתם תשתיקו אותי
:36:11
המשפחה שלכם והמשפחה שלי
...ועוד 25 מיליון משפחות אחרות
:36:14
!ימותו תוך 30 דקות
:36:22
הפקודות שלי הם להעביר
...את האינפורמציה הנכונה
:36:25
,לאנשים שמחליטים
:36:27
אני רק צריך לשלוח
.את המידע הזה
:36:31
מה גורם לך לחשוב שהנשיא
?אפילו יקשיב לך
:36:37
.הוא לא חייב